[Kolíska civilizácie, Cradle of Civilization, Колиска цивілізації]
Arbíl, Iracký Kurdistan
Erbil, Iraqi Kurdistan
Ербіль, Іракський Курдистан
2022
[Prichytený, Caught, Спійманий]
Arbíl, Iracký Kurdistan
Erbil, Iraqi Kurdistan
Ербіль, Іракський Курдистан
2022
[Zuby, Teeth, Зуби]
Arbíl, Iracký Kurdistan
Erbil, Iraqi Kurdistan
Ербіль, Іракський Курдистан
2022
[Melónový muž, Watermelon Man, людина-кавун]
Arbíl, Iracký Kurdistan
Erbil, Iraqi Kurdistan
Ербіль, Іракський Курдистан
2022
[Pod strážnou vežou, All along the watchtower, Під сторожовою вежею]
Arbíl, Iracký Kurdistan
Erbil, Iraqi Kurdistan
Ербіль, Іракський Курдистан
2022
[Holubník, Dovecote, Голубник]
V horách Červeného Mora
In the Red Sea Mountains
У горах Червоного моря
2022
[Smädný ako ťava, Thirsty like a camel, Спраглий, як верблюд]
V horách Červeného Mora
In the Red Sea Mountains
У горах Червоного моря
2022
[Blší trh, Fleamarket, блошиний ринок]
Arbíl, Iracký Kurdistan
Erbil, Iraqi Kurdistan
Ербіль, Іракський Курдистан
2022
[Rodina, Родина]
Arbíl, Iracký Kurdistan
Erbil, Iraqi Kurdistan
Ербіль, Іракський Курдистан
2022
[Rodinný podnik, Family business, Родинна справа]
Arbíl, Iracký Kurdistan
Erbil, Iraqi Kurdistan
Ербіль, Іракський Курдистан
2022
[Supermarket, Супермаркет]
V horách Červeného Mora
In the Red Sea Mountains
У горах Червоного моря
2022
[Adalbertus 1, Адальбертус 1]
Zvolen, Slovensko
Zvolen, Slovakia
Зволен, Словаччина
2022
[Adalbertus 2, Адальбертус 2]
Zvolen, Slovensko
Zvolen, Slovakia
Зволен, Словаччина
2022
[Adalbertus 3, Адальбертус 3]
Zvolen, Slovensko
Zvolen, Slovakia
Зволен, Словаччина
2022
[Cigáni, Gypsies, Цигани]
Banská Štiavnica, Slovensko
Banska Stiavnica, Slovakia
Банська Штявніца, Словаччина
2022
[Lubo, Lubo, Любо]
Banská Štiavnica, Slovensko
Banska Stiavnica, Slovakia
Банська Штявніца, Словаччина
2022
[Bežný deň, An ordinary day, Звичайний день]
Bratislava, Slovensko
Bratislava, Slovakia
Братислава, Словаччина
2020
[Modlitba, Prayer, Молитва]
Niekde nad Irakom
Somewhere over Iraq
Десь над Іраком
2022
[Ty, You, Ти]
Brno, Česká Republika
Brno Czech Republic
Брно, Чехія
2022
[Fér pôžičky, Fair loans, Справедливі кредити]
Brno, Česká Republika
Brno Czech Republic
Брно, Чехія
2022
[Na ceste..., On the road..., На шляху...]
Banská Štiavnica, Slovensko
Banska Stiavnica, Slovakia
Банська Штявніца, Словаччина
2022
[Malý Princ, The Little Prince, Маленький принц]
Brno, Česká Republika
Brno Czech Republic
Брно, Чехія
2022
[Dom na pobreží, House on the shore, Будинок на березі]
Škótsko
Scotland
Шотландія
2019
[Jednoduché línie, Simple lines, Прості лінії]
Lusaka, Zambia
Lusaka, Zambia
Лусака, Замбія
2022
[Ticho 1, Silence 1, Тиша 1]
Banská Štiavnica, Slovensko
Banska Stiavnica, Slovakia
Банська Штявніца, Словаччина
2022
[Ticho 2, Silence 2, Тиша 2]
Banská Štiavnica, Slovensko
Banska Stiavnica, Slovakia
Банська Штявніца, Словаччина
2022
[Otec, Father, батько]
Banská Štiavnica, Slovensko
Banska Stiavnica, Slovakia
Банська Штявніца, Словаччина
2020
[„Štastný Nový rok“, „Happy New Year“, „Щасливого Нового року“]
Bagdad, Irak
Baghdad, Iraq
Багдад, Ірак
2022
[Satelity, Satellites, Супутники]
Banská Štiavnica, Slovensko
Banska Stiavnica, Slovakia
Банська Штявніца, Словаччина
2022
[Starkého dielňa, Grandpa's man cave, Дідусева майстерня]
Banská Štiavnica, Slovensko
Banska Stiavnica, Slovakia
Банська Штявніца, Словаччина
2022
[Partitúra, Score, Партитура]
Arbíl, Iracký Kurdistan
Erbil, Iraqi Kurdistan
Ербіль, Іракський Курдистан
2022
[Na predaj, For sale, На продаж]
Lusaka, Zambia
Lusaka, Zambia
Лусака, Замбія
2022
[Večera, Dinner, Вечеря]
Škótsko
Scotland
Шотландія
2019
Moje meno je Arpád Mátyás Pál ale pre tých, čo ma poznajú som jednoducho Arpo alebo Arpi. Narodil som sa vo Zvolene v roku 1999 do prostredia, ktoré bolo a dodnes je popretkávané remeslom a umením od keramiky cez sochárstvo až po rezbárstvo, zlatníctvo a maľbu. Sám som však vždy najviac spojenia cítil s hudbou, ktorá naďalej zotrváva ako moja neoddeliteľná súčasť, či už ju hrám alebo počúvam. Svoj doterajší život som prežíval na rôznych miestach vrátane zahraničia, kde som ako dieťa chvíľu žil s mamou v Tel Avive v Izraeli, následne ako dospelý na Islande a v Škótsku. Prvýkrát som sa s fotografiou stretol cez bývalého partnera mojej mamy, ktorý bol dobrým priateľom so známym slovenským fotografom Tiborom Huszárom, s ktorým sme trávili veľa času. Tento čas vo mne zanechal silnú stopu a prebudil lásku k fotografii, ktorá sa začala postupne predierať na povrch. Vyštudoval som Strednú priemyselnú školu Samuela Mikovíniho v odbore Grafický a priestorový dizajn, kde som sa mal možnosť naučiť a osvojiť si kompozičné princípy vo vizuálnom umení a rozvíjať svoju kreativitu prostredníctvom práce s rôznymi materiálmi využitím početných technologických postupov. Po skončení strednej školy som tri roky aktívne cestoval a pracoval v zahraničí, kde som spoznával nových ľudí, kultúry a tradície. Tieto roky prežité na cestách vo mne vzbudili neuveriteľný záujem o dokumentovanie bežného života ľudí a symboliky skrývajúcej sa v priestore, v ktorom som sa práve nachádzal a v tvaroch objektov okolo mňa. Zo začiatku som fotografoval iba na mobilný telefón, čo sa však zmenilo, keď som podedil voľakedajšiu stredoformátovú legendu po mojom praprastarom otcovi. “Dvojoký” zrkadlový fotoaparát Yashica-Mat 124G, ktorý sníma na klasické zvitkové filmy formátu 6x6cm, sa stal mojím neodmysliteľným spoločníkom a kompozícia v štvorci sa postupne zaužívala mojim očiam, ako absolútne prirodzená a je pozorovateľná vo väčšine mojej tvorby. Inšpiráciu čerpám najmä z častej zmeny prostredí z hudby, a z emócií vyvolaných sociálnou interakciou a pobytom v prírode. V súčasnosti pôsobím v Bratislave a v Banskej Štiavnici, kde mám aj tmavú komoru, v ktorej spracovávam, filmy, fotografie a iný fotografický materiál v ateliéroch zdieľaných s mojím otcom Arpádom Pálom. Vo februári 2023 som bol úspešne prijatý na Vysokú školu výtvarných umení na odbor Fotografia a Nové médiá, kde sa budem naďalej môcť rozvíjať ako osobnostne, tak aj profesionálne.
My name is Arpád Mátyás Pál, yet for those who know me simply call me Arpo or Arpi. I was born in Zvolen in 1999, to an environment constantly involved in crafts and arts such as ceramics, sculpting, carpentry, goldsmithing and painting. However, I myself have always felt a much stronger connection to music, whether I am the performer or simply a part of the audience. Music has become an indivisi ble part of me. I have lived in many places throughout my life, some of which were abroad. As a child, I spent some time in Tel Aviv, Israel. Soon after reaching adulthood, I lived in Iceland and Scotland. I discovered the beauty of photography thanks to my mother's former partner, a friend of a well-known photographer, Tibor Huszar, who would frequently spend time with us. Unfortunately he passed away in 2013. It was this period of my life that has awakened my passion for photography, a passion that has been growing ever since. At the Secondary Industrial School of Samuel Mikovini, I graduated in Graphic and Spatial design. I was given an opportunity to acquire knowledge in principles of composition in visual arts. I was also able to expand the borders of my creativity by working with a variety of materials and technological procedures. After my studies, I had been travelling and working abroad for over three years. I had also encountered new people, cultures and traditions. These years spent "on the road" awoke an immense interest in documenting life of average people as well as symbols hidden in the shapes and objects surrounding me. When I started with photography, of course, I was purely dependent on a mobile camera. However, this changed when I inherited my great-grandfather's medium format legend, the twin-lens reflex camera Yashica-Mat 124G, which uses the classic roll film format 6x6cm. It became my inseparable “fellow companion” and my eyes got accustomed to the square shaped composition occurring natural to them and is present in vast majority of my art. I find most inspiration in the ever-changing environments, music, and emotions resulting from social interactions and rejuvenating time spent in nature. Currently my place of work alternates between Banska Stiavnica and Bratislava in shared ateliers with my father Arpád Pál, where I develop films, photographs and process other photographic materials in a dark room designated for this purpose. In February 2023, I was accepted to the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava. As a student of Photography and New Media, I will be allowed to continue improving myself both personally and professionally
Мене звуть Арпад Матіяс Пал, але для тих, хто мене знає, я просто Арпо або Арпі. Я народився у Зволені в 1999 році в середовищі, яке завжди було пов’язано і досі переплітається з ремеслами та мистецтвом, починаючи від кераміки, каменю, дерева та закінчуючи юверлірною справою та живописом. Проте особисто я завжди відчував більший зв’язок із музикою, незалежно від того, був я сам є виконавцем чи просто частиною слухацької аудиторії. Музика продовжує залишатися невід’ємною частиною мене. До цього часу я проживав у різних куточках світу, у тому числі за кордоном. В дитинстві я деякий час провів у Тель-Авіві, Ізраїлі, Згодом, по досягненню мною повноліття, я жив у Ісландії та Шотландії. Вперше я познайомився з фотографією завдяки колишньому партнеру моєї матері. Він був гарним другом відомого словацького фотографа Тібора Гусзара, з яким ми проводили багато часу. На жаль 2013 року він помер. Проведений з ним час та саме цей період мого життя пробудив у мені любов до фотографії, яка з тих пір зростає. Я закінчив середню промислову школу імені Самуеля Міковіні в Банській Штявниці за спеціальністю «Графічний і просторовий дизайн». Там я мав можливість опанувати принципи композиції у візуальному мистецтві та розвивати свою креативність, працюючи з різними матеріалами та використовуючи численні технологічні процедури. Після закінчення школи я три роки активно подорожував і працював за кордоном, де познайомився з новими людьми, культурою та традиціями. Ці роки, проведені в дорозі, пробудили в мені безмежний інтерес до документування повсякденного життя людей і символізму, прихованого в просторі, в якому я перебував, у формах предметів навколо мене. Спочатку я фотографував лише на свій мобільний телефон, але це змінилося, коли я успадкував від свого прапрадіда незмінну легенду середнього формату: дзеркальна фотокамера Yashica-Mat 124G, з двома об’єктивами, яка фотографує на класичну плівку формату 6х6 см. Вона стала моїм неодмінним супутником, та мої очі поступово звикли до композиції квадратної форми, яка наразі є для них природньою та присутня в більшості моїх робіт. Своє натхнення я черпаю в основному у мінливому середовищі, у музиці та емоціях, які є результатом спілкування з людьми або проведення часу на природі. Зараз я працюю як в Братиславі, так і в Банській Штявниці, де також маю темну кімнату, в якій я обробляю плівки та фотографії, та, яку ділю з моїм батьком Арпадом Палом. У лютому 2023 року мене успішно зарахували до Університету образотворчих мистецтв у м. Братислава на відділення фотографії та медіа. Це дасть мені можливість продовжувати працювати над собою, покращувати свої уміння та розвиватися як професіонал та особистість.
Venované pamiatke Tibora Huszára
Dedicated to the memory of Tibor Huszar
Присвячується пам'яті Тібора Гусзара
1952 - 2013
